RELAÇÕES BILATERAIS ENTRE PORTUGAL E FRANÇA

BILATERAL RELATIONS BETWEEN PORTUGAL AND FRANCE

No quadro das Relações Bilaterais Portugal-França, a Academia Militar (AM) recebeu de 09 a 20 de maio de 2016, o Capitão Clement Houillon da École de Saint-Cyr Coequidan (ESCC), de França.

In the area of Bilateral Relations Portugal-France, the Military Academy (AM) received from the 09th to the 20th of May of 2016, Captain Clement Houillon from École de Saint-Cyr Coequidan (ESCC), France.

Esta visita teve como objetivo a partilha de conhecimento e participação na atividade letiva do curso de Cavalaria (Unidade Curricular Tática de Cavalaria II) e do curso de Infantaria (Unidade Curricular Tática de Infantaria II).

This visit had the objective of sharing knowledge, participating in the scholar activity of the Cavalry Course (Curricular Unit Cavalry Tactics II) and the Infantry Course (Curricular Unit Infantry Tactics II).

Houve ainda a possibilidade de se ficar a conhecer a história, missão, organização, atividades, infraestruturas e situação atual da École de Saint-Cyr Coequidan (ESCC) através da apresentação feita pelo Capitão Houillon, no Auditório D. Maria.

The opportunity was taken to know the history, mission, organization, activities, infrastructures and the current situation of École de Saint-Cyr Coequidan (ESCC) through the presentation made by Captain Houillon, in D. Maria Auditorium

Esta mobilidade de docentes, permitiu assim, a troca de experiências e o aprofundar das relações entre as duas Escolas de Ensino Superior.

This mobility of professors permitted therefore the exchange of experiences and the strengthening of the relations between these two Schools of Higher Education.